Page 49 - 學華語向前走教師手冊3
P. 49

學華語向前走
        教師手冊 第三冊




                     3. ̙˸j

                        (1) ڌͪ˴ᝈɪՈ௪ݔ၇ঐɢfνj˼̙˸Ⴍɧ၇ႧԊf
                        (2) ڌͪՈ௪ݔ၇܄ᝈૢ΁fνjவࡈגගܘɽd̙˸Иʞࡈɛfщ֛ࣛε͜

                          ˜ʔঐא̙ঐ໾Ⴇ™fνjவࡈגගʔঐИʞࡈɛÿவࡈגගИʔɨʞࡈɛf

                        (3) ڌͪઋଣɪ஢̙fνjစᑺᝂ̙˸Φ؇Гfщ֛ࣛε͜˜ʔঐ™f

                        (4) ڌͪࡘ஢fνjሗਪdҢ̙˸ආԸ෗kщ֛̙ࣛ͜˜ʔ̙˸eʔঐe
                           ʔБf™

                       (5) ڌͪ࠽੻fνjவ͉ࣣܘϞจܠdЫ̙˸޶޶fщ֛ࣛ඲Ⴍ˜வ͉ࣣӚจ

                           ܠdʔ࠽੻޶f™ʔঐႭ˜வ͉ࣣӚจܠdʔ̙˸޶f™



                     ◎  「能」與「會」比較:

                        (1) 說明當下狀況(特定背景或條件)時多用「能」,例如:我生病了,不能

                           來上學」,而非「我生病了,不會來上學。」
                        (2) 初次學會某種能力,可以用「能」也可以用「會」,但以「會」較常用,

                           如:他以前不會游泳,經過練習,現在會(能)游了。恢復某種能力只

                           能用「能」,不能用「會」,例如:「他病好了,現在能工作了。」,而非「他

                           病好了,現在會工作了。」
                        (3) 表達某種效率時,只能用「能」,如:「她一分鐘能游五十公尺」,而非「她

                           一分鐘會游五十公尺。」

                     ◎  「能」與「可以」比較:

                          「能」以表示能力為主,「可以」以表示可行性為多。「可以」有時能表示
                           有能力做某件事,但是不能表善於做某件事,如:他很能(* 可以)吃,

                           一頓飯能(可以)吃五十個餃子。



                     ਞϽ༟ࣘjᄎ˜ശྼ͜ତ˾ဏႧႧج‘eѐૺಱତ˾ဏႧɞϵ൚‘f


















           46
   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54